Théologie & Documentation

Versets décomposés du Nouveau Testament grec - français

Matthieu 11,28 Philippiens 4,13 1 Jean 4,8 Hébreux 13,15 Jean 3,16 Jean 11,25 Hébreux 13,8 Romains 10,9 Jean 14,6 Hébreux 13,8 Jean 1,1

Hébreux 13,15 Δι’ αὐτοῦ ði’-af-tú Par lui ἀναφέρωμεν a-na-phé-ro-men offrons θυσίαν θi-sí-an sacrifice αἰνέσεως e-né-se-os de louange διὰ ði-á par παντὸς pan-dós tout (temps) τῷ Θεῷ to-θe-ó au Dieu, τοῦτ’ ἔστιν tút’-es-tín c’est-à-dire καρπὸν kar-pón fruit χειλέων khi-lé-on de lèvres ὁμολογούντων o-mo-lo-ghún-don confessant τῷ ὀνόματι to-o-nó-ma-tí au nom αὐτοῦ af-tú de lui. Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.