Théologie & Documentation

Versets décomposés du Nouveau Testament grec - français

Matthieu 11,28 Philippiens 4,13 1 Jean 4,8 Hébreux 13,15 Jean 3,16 Jean 11,25 Hébreux 13,8 Romains 10,9 Jean 14,6 Hébreux 13,8 Jean 1,1

Jean 3,16 Οὕτως ú-tos Ainsi γὰρ ghár car ἠγάπησεν i-ghá-pi-sen aima ὁ Θεὸς o-θe-ós le Dieu τὸν κόσμον ton-kóz-mon le monde, ὥστε ós-te de sorte que τὸν Υἱὸν ton-i-ón le Fils αὐτοῦ af-tú de lui τὸν μονογενῆ ton-mo-no-ghé-ní l’unique ἔδωκεν é-ðo-ken il a donné, ἵνα í-na afin que πᾶς pás quiconque ὁ πιστεύων o-pis-tév-on celui croyant εἰς is en αὐτὸν af-tón lui μὴ mi ne pas ἀπόληται a-pó-li-te périsse, ἀλλ’ al’ mais ἔχῃ é-khi qu’il ait ζωὴν zo-ín vie αἰώνιον e-ó-ni-on éternelle. Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.